Obrazy autorstwa prof. Małgorzaty Bieleckiej powstały wcześniej, aniżeli towarzyszące im wiersze Barbary Musiałek, ale to utwory poetki, dla której malarstwo kielczanki stało się źródłem inspiracji, dały pretekst wystawie, tworząc składające się z dwu odsłon wydarzenie pod wspólną nazwą "Relacje".

Autorki tocząc osobliwy, malarsko-poetycki dyskurs, w którym posługują się odmiennymi językami, wprowadzają czytelnika i zarazem widza w różne, ale współistniejące ze sobą światy: jeden opisywany kolorem, drugi malowany słowem. I odrębnymi, właściwymi swemu kunsztowi środkami ekspresji, starają się z tego samego posterunku obserwacyjnego czyli z punktu widzenia kobiet, wyrazić ten sam wszechświat doznań, doświadczeń, emocji, których źródłem jakże często bywają relacje kobieta - mężczyzna.